videte vosmet ipsos ne perdatis quae operati estis sed ut mercedem plenam accipiatis
Look to yourselves, that we lose not those things which we have worked, but that we receive a full reward.
Look to yourselves, that we lose not those things which we have worked for, but that we receive a full reward.
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
Look to yourselves, that ye lose not the things which we have wrought, but that ye receive a full reward.
Pay attention to your souls, that you do not lose anything which you have cultivated, but that you may receive a full reward.
See to yourselves, that we may not lose what we have wrought, but may receive full wages.
Look to yourselves, that you lose not the things which you have wrought: but that you may receive a full reward.
Look to yourselves, that ye lose not the things which we have wrought, but that ye receive a full reward.
Watch yourselves, so that you may not lose what we have worked for, but may win a full reward.
Be careful that you don't destroy what we've worked for, but that you receive your full reward.
Watch yourselves so you don't lose what we have worked for, but that you may receive a full reward.
See to it that you don't destroy what we have worked for, but that you receive your full reward.
Watch out, so that you do not lose the things we have worked for, but receive a full reward.
Watch yourselves, that you do not lose what we have accomplished, but that you may receive a full reward.
Watch out that you do not lose what we have worked for, but that you may be rewarded fully.
Watch out that you do not lose what we have worked so hard to achieve. Be diligent so that you receive your full reward.
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
Keep guard over yourselves, so that you may not lose the results of your good deeds, but may receive back a full reward.
Watch yourselves, that we don't lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward.
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!